<< 绝望主妇 第5季 第24集>>
-
1. You know, the girls have chores, too.
孩子们都要干家务活。
-
2. It's how we teach 'em responsibility.
这是教她们如何有责任心。
-
3. Speaking of which, uh...
说到这个。
-
4. Curfew's 10:00, 11:00 on weekends.
门禁平时是10点 周末11点。
-
5. Does that seem reasonable?
你能接受吗。
-
6. Sure. No problem.
没问题。
-
7. Hmm. This teenager thing isn't so bad.
看来你不算问题少女。
-
8. So what are my other chores?
那我其他的家务活是什么。
-
9. Oh, well, not to push my luck,but I was thinking you could sweep the front porch
不是我要求多，但我想 你要打扫前门廊。
-
10. and take care of the guest bathroom.
还有清扫客房的洗手间。