<< 绝望主妇 第5季 第24集>>
-
1. I am dying for a cappuccino. You want one?
我想喝杯卡布奇诺 你要吗。
-
2. Yeah, I do.
愿意一试。
-
3. You said it. "I do."
你说了"愿意"了。
-
4. Can't take it back now.
可不能再收回去了。
-
5. ...Should be allowed to just... walk away.
怎么可以就这样...一走了之。
-
6. I know some people will wonder,why didn't I just kill Susan?
我知道有的人可能会想，为什么不杀掉苏珊。
-
7. But what good would that have done?
但如果那样做有什么好处呢。
-
8. She'd be dead. There'd be no... suffering.
她会死掉 那样永远不会知道...煎熬的滋味。
-
9. And to those of you who hate me
因为我夺去无辜男孩生命。
-
10. because I took the life of an innocent, young boy,I say...
而憎恨我的人们，我想说...。