<< 绝望主妇 第5季 第24集>>
-
1. If he had tried to strangle him, he'd be dead.
如果他真想勒死他 不会留下活口的。
-
2. Look, Orson had the upper hand in this divorce.
奥森在离婚事件中占了上风。
-
3. We needed to regain it. Not by resorting to physical violence.
我们得夺回优势 不是用这种暴力手段。
-
4. I would never have given my permission for that. That's why I didn't ask you.
我绝不会允许你这么做的 这就是为何我没问你的意见。
-
5. W-What's your beef here, Bree?
你有什么可抱怨的 布里。
-
6. My beef is that from the minute I walked into this office,you have pulled me deeper and deeper
我不满的是 从我踏进这个办公室的那刻起，你就拉着我同流合污。
-
7. into your moral cesspool. That is not why I hired you.
让我在道德深渊越陷越深 那可不是我雇你的原因。
-
8. Please. That is exactly why you hired me.
拜托 这恰恰正是你雇我的原因。
-
9. Face it. You were tired of being a good girl.
承认吧 你已经厌倦了当个乖乖女。
-
10. You knew it was time to play dirty.
你知道该是时候耍点手段了。