<< 绝望主妇 第5季 第24集>>
-
1. Well, I didn't say I wasn't sedated.
我没说过我很平静。
-
2. Yeah, I'm a little freaked out, too.
对 我也有点紧张。
-
3. But we're doing the right thing.
但我们在做好事。
-
4. Yeah, when I think about everything
是啊 当我想到那个小女孩。
-
5. that little girl's been through...
经历过的事情。
-
6. Her dad walked out, her mother's in jail,the way she bounced from relative to relative...
父亲离开了她 母亲又进了监狱，家人把她踢来踢去。
-
7. I just want this to be the end of the line for her. Me, too.
我希望这就是她的归属了 我也是。
-
8. Mommy, here comes the taxi!
妈妈 来了辆计程车。
-
9. I wonder if she'll even remember me.
不知道她还记得我吗。
-
10. Oh, I doubt it. You haven't seen her since she was 6.
可能不记得了 她6岁后你就没有再见过她了。