<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. to teach your own daughter. And I will teach her.
来教教你自己的女儿的 -我会教她的。
-
2. There's so many things I'm gonna teach her...
我要教她的事情多着呢。
-
3. How to dress, how to put on makeup.
如何穿着打扮 如何化妆。
-
4. I'll even show her how to get a boy to notice her.
我甚至会教他如何吸引男生的目光。
-
5. That's stuff I know. And we're gonna have so much fun.
这些才是我擅长的 我们会找到很多乐趣的。
-
6. But fractions and grammar and history...
可数学 语法 和历史。
-
7. It's just not my thing, and she knows it.
这些不是我的强项 她也知道的。
-
8. And then she gets frustrated because I'm frustrated.
她会很有挫败感的 因为我都很有挫败感。
-
9. And it's ruining our relationship.
那会毁掉我们的关系的。
-
10. Come on, Gaby. Let's not exaggerate.
拜托 加布 别这么夸张。