<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. I know I should've told you when I first found out.
我知道我该早告诉你的。
-
2. Believe me, I wish I had now. But...
请相信我 我也想告诉你的 可是...。
-
3. You can't fire me for being pregnant.
我怀孕期间你不能炒掉我。
-
4. I'm not firing you, Lynette. I'm offering you a promotion.
我没炒你鱿鱼啊 勒奈特 我是在给你你升职。
-
5. If you choose to turn it down and quit instead,I can't stop you.
但如果你拒绝升职选择离开，那我也没法留你。
-
6. All I can do is say good luck.
我能做的就是说祝你好运。
-
7. And congratulations.
恭喜你。
-
8. No, it's late, and I still gotta close up.
不 已经晚了 这里也要打烊了。
-
9. Yeah, um... Tomorrow's no good either.
是啊 明天也不行。
-
10. Listen, you're a nice guy.
听着 你是个好人。