<< 绝望主妇 第6季 第11集>>
-
1. Please don't be angry with god
你的祈福没应验。
-
2. because your prayers weren't answered.
别生上帝的气啊。
-
3. Oh, don't worry about it, hon.
别担心。
-
4. Me and god are good.
主跟我好着呢。
-
5. I spoke with the doctor.
我问医生了。
-
6. They are going to keep her overnight for observation.
她今晚要留院观察。
-
7. I thought they said she was fine. No, they're just being extra cautious. That's all.
不是说她没事吗 谨慎起见而已。
-
8. Look at her. I feel bad even saying it,with everything's that's happened, but...
看看她 我不该这么说，毕竟发生了这么多惨事。
-
9. We really lucked out, huh?
但好歹我们挺过来了。
-
10. I don't think it was luck. I think it was god.
我觉得这不是运气 是上帝的安排。