<< 绝望主妇 第6季 第11集>>
-
1. Who would believe in a god like that?
这样的上帝有谁会去信仰。
-
2. Gaby, she's miserable. No, she's not. She wants this.
加布 她现在很可怜 -不 这是她想要的。
-
3. No, she does it to please you!
不 她这么做是为了取悦你。
-
4. That is a horrible thing to say. I am not hurting her.
你这是耸人听闻 我不是在伤害她。
-
5. In fact, making her shine is my life's work.
事实上 让她绽放光芒是我一生的事业。
-
6. All I want is for people to understand how special she is.
我只是要让人们知道她是多么特别。
-
7. Celia, get in the house! Celia, wait.
西莉娅 跟我回屋 -西莉娅 等等。
-
8. I'm sorry, but you have clearly lost your mind,and I'm not gonna stand here and watch you ruin our daughter's childhood.
我不想这么说 但你已经头脑不清了，我不会站在这里 看着你毁了我们女儿的童年的。
-
9. If you don't like it, leave.
如果你不喜欢 就走吧。
-
10. Gaby, be careful what you say,because I am very close to going.
加布 注意你的言辞，我已经非常想离开了。