<< 绝望主妇 第6季 第12集>>
-
1. Painful.
很痛苦。
-
2. Well, the doctor says with a lot of hard work,you maybe be able to walk again someday.
医生说了 只要你努力，将来能够再次行走。
-
3. Yes, they're very upbeat and optimistic.
是啊 他们相当的乐观。
-
4. I want to run them over with this chair.
我真想用这个轮椅从他们身上碾过。
-
5. So...
那么。
-
6. Why are you here?
你来这里干嘛。
-
7. Well, I know we've been through a lot lately,but I decided it would be best for you to come home
那个 虽然我们最近发生了许多不愉快，不过我想你最好还是跟我一起回家。
-
8. so I can take care of you.
那样我就可以照顾你了。
-
9. Yes, I'd rather be cared for by a flatulent helper monkey.
我宁愿要一只猴子来照顾我。
-
10. Orson, I know you're angry, but I'm still your wife. Well, apparently we have
奥森 我知道你很生气 可我仍是你的妻子 显然 你我对"妻子"的定义。