<< 绝望主妇 第6季 第12集>>
-
1. You're coming home where you belong,and that's all there is to it.
你得回家，那才是你真正该去的地方。
-
2. You can start forgiving me, and I'll start forgiving you.
你原谅我 我也会原谅你。
-
3. I suggest you start first.
我建议你先原谅我。
-
4. I don't understand. How could you not know you're Mexican?
真搞不懂 你怎么不知道你是墨西哥人。
-
5. We eat Mexican food all the time.
我们平时吃的都是墨西哥食物哎。
-
6. We eat Chinese food, too. Does that mean I'm Chinese?
我们也吃中餐啊 那是不是意味着我们是中国人呢。
-
7. No, that just means your mother hates to cook.
不是 那只能说明你妈不爱做饭。
-
8. Well, apparently, we have to spell everything out for you.
看来我们得把每件事都给你讲清楚。
-
9. You do know you're a girl, right? Gaby.
你知道你是女的吧 -加布。
-
10. What? Half the women in your family have mustaches.
干嘛 你家族里一半的女性都有胡须。