<< 绝望主妇 第6季 第13集>>
-
1. Please, please! Please stop it!
请 请 请住手。
-
2. Please stop!
请住手。
-
3. Please roll me over. Please help me off the toilet.
请帮我翻身 请帮我离开卫生间。
-
4. Please, please, please!
请 请 请。
-
5. That's the life I'm facing now,having to ask people for help for everything.
这就是我现在的生活，任何事都要请求别人帮助。
-
6. Do you know how hard that is?!
你知道这有多糟糕吗。
-
7. Every morning I wake up at 5:00.
每天早上5点我醒来。
-
8. You get up at 6:30. For an hour and a half,I lie there, staring at the bedroom door,fantasizing about how lovely it would be...
你6:30起来 我躺一个半小时，注视着卧室门，想象着 要是可以再次。
-
9. How excruciatingly lovely it would be...
起床给自己泡杯茶。
-
10. To get up and make myself a cup of tea one last time.
是多么美好呀。