<< 绝望主妇 第6季 第16集>>
-
1. Relationship with Andrew is, uh, to say the least,complicated.
和安德鲁的关系 不夸张地说，很复杂。
-
2. I'm sure Andrew respects and loves you very much.
我肯定安德鲁很爱你 很尊重你。
-
3. I just worry that...
我只是担心。
-
4. What?
担心什么。
-
5. Well, it's not unusual for children in a family business
在家族企业里 孩子觉得有特权。
-
6. to have a sense of entitlement.
是常事。
-
7. I hope you don't mind me saying that.
希望你不介意我发表意见。
-
8. No. Go ahead.
不介意 继续。
-
9. This must be so hard. What do you do in this situation?
以你的角度做决定很困难。
-
10. Keep coddling him, hoping he'll change,or do you cut the apron strings and trust
继续娇惯他 希望他自己改变，还是斩断这种裙带关系。