<< 绝望主妇 第6季 第16集>>
-
1. Nice.
好极了。
-
2. Sweetie, I am so sorry about the cake
亲爱的 对不起 那个蛋糕。
-
3. and about forgetting your birthday.
还有忘记你的生日。
-
4. I know you hate me right now, and I don't blame you.
我知道你现在很恨我 但我不怪你。
-
5. I don't hate you. I hate that.
我不恨你 我恨那个。
-
6. Oh. Because you're not gonna be the baby anymore.
因为你再也不是最小的宝贝了。
-
7. Oh. Penny. Sweetie.
噢 佩妮 亲爱的。
-
8. You're missing the big picture here.
你往长远想想。
-
9. Preston's gone. Porter's next.
普雷斯顿走了 波特也快走了。
-
10. When this girl comes along, we are poised to take control of the house with a 3-2 majority.
当这个女孩出生 女性就3比2取得家里的控制权。