<< 绝望主妇 第6季 第23集>>
-
1. I paid $1,200 a year ago. You can have it for $300.
一年前我花1200美元买的 现在你可以300美元拿走。
-
2. I'll give you 50 bucks.
我给你50美元。
-
3. I thought you weren't looking for a handout, just a hand.
我想 你要的不是施舍 只要帮一把。
-
4. That's not a hand. That's a finger.
那可不是一把 那是一指头。
-
5. Susan, I'm not neighbor kinsky right now. I'm business kinsky.
苏珊 现在别把我当成邻居 就当做生意。
-
6. So I'm gonna be frank.
咱们开门见山。
-
7. You don't have a pot to pee-pee in right now,and our neighborhood knows it. What's it gonna be?
你现在已经穷得揭不开锅了，咱们大家心知肚明 那会怎样呢。
-
8. Jeez, kinsky. Have a heart. The woman needs the money.
天哪 金斯基 有点良心好不好 她需要钱。
-
9. Oh, keep out of it, McCluskey. You know the yard sale game.
少来趟这趟浑水 麦克卢斯基 你知道庭院拍卖的规矩吧。
-
10. If you lost the stomach for it, walk away.
你要是受不了就走开。