<< 绝望主妇 第6季 第23集>>
-
1. is a client list, some mixing bowls and my name.
得到一张顾客名单和一些搅拌钵 和我的品牌。
-
2. Well, you'll soon see that's not enough.
很快 你就会发觉 那些东西其实根本一文不值。
-
3. You'll always have a hole in your heart
你的心理一直存有缺陷。
-
4. because you don't really care about anybody,and I have a horrible feeling
因为你根本不在乎任何人，而我有一种不祥的预感。
-
5. that no one will ever really care about you.
也不会有人会在乎你了。
-
6. Now would you please be a dear
好了 能否麻烦你礼貌一点。
-
7. and close the door on your way out of my life?
把门关上 走出我的生活。
-
8. So I'm gonna put the bomb in the trunk,and that's how long you have to say good-bye to our son.
我马上把炸弹放到卡车上去，你好好利用这段时间和儿子道别吧。
-
9. You can't go with him. He's never gonna let you come back.
你不能和他一起去 他不会让你回来的。
-
10. I don't know how this is gonna play out,but whatever happens, you gotta know,that I was out of choices.
我不知道事情最后会怎么样，但不管发生什么事情 我希望你能明白，我真的是走投无路了。