<< 绝望主妇 第6季 第23集>>
-
1. Yeah, buddy. I'm sorry we couldn't get him back for ya.
对 我很抱歉 我们没办法帮你把它救回来。
-
2. But he's mine. That's not fair.
但它是我的 这不公平。
-
3. That's life. Life isn't always fair.
这就是生活 生活中并非总是公平的。
-
4. Sometimes you can be a good person
有时 你做一个好人。
-
5. and you can do the right thing,and life still won't give you your dinosaur back.
你做的事都正确，生活还是不会把恐龙还给你。
-
6. In other words,we're gonna take you to pizza world,and you can play all the video games you want.
也就是说，我们打算马上带你去披萨世界，你可以在哪里随心所欲地打电动。
-
7. Okay.
好吧。
-
8. Susan, life didn't take your dinosaur.
苏珊 生活并没有夺走你的恐龙。
-
9. I did.
是我夺走的。
-
10. So please, just let me have it.
所以 你有火就朝我发吧。