<< 绝望主妇 第6季 第23集>>
-
1. And today is that day, my love.
时候已到 亲爱的。
-
2. Where's the bomb?
炸弹在哪。
-
3. There's 30 seconds from the time I push this detonator
在我按下启爆器直至炸弹爆炸。
-
4. till the explosion... That's what you said, right?
有30秒时间 是你说的 没错吧。
-
5. Tell me where the bomb is now! It's in your house.
告诉我炸弹在哪 -在你家里。
-
6. And if you want to save our son,I suggest you get moving.
如果你想救你儿子的话，我建议你赶紧冲过去。
-
7. Come on. Hurry. I gotta help my mom. I'm trying!
拜托 快点 我要去帮我妈妈 -我在尽快了。
-
8. Okay.
好了。
-
9. It's in the detonator.
炸弹其实在启爆器中。
-
10. You bitch.
你这婊子。