<< 绝望主妇 第6季 第23集>>
-
1. It's just not gonna seem right, someone else in your house.
别人住在你家里 会感觉很奇怪的。
-
2. Yeah. Well, whoever the guy is,he is very lucky, 'cause he's about to get himself
是的 不管他是谁，他是个幸运儿 他会结识到。
-
3. three of the most wonderful neighbors a person could ask for.
3个可以倾诉衷肠的最好的邻居。
-
4. You know, sometimes when you see people every day,you forget to tell them how much they mean to you.
有些人你每天都见到，你就会忘了说 他们对你有多重要。
-
5. So for the record...
所以为了让大家铭记。
-
6. I think the three of you are such good people.
我觉得你们3个人是我至亲的好友。
-
7. And you've made me a better person,and I thank you for that.
你们对我影响深远，我应当表示感谢。
-
8. Hey, Susan, I hate to interrupt, but we really gotta get going.
苏珊 很抱歉打扰 我们该走了。
-
9. I should go check on Tom and the baby.
我该去看看汤姆和宝贝。
-
10. I'm sure one or both will need to be fed. Go, go.
他俩肯定需要喂饭了 -去吧。