<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. Well, I asked him if he wanted to eat. He said no.
我问他吃不吃东西 他说不要。
-
2. I asked him if he wanted to sleep. He said no.
我问他要不要睡觉 他说不要。
-
3. I asked what he wanted to do. He said no.
我问他想做什么 他说不要。
-
4. So he's sweeping.
所以他在扫地。
-
5. Hey, buddy. Hey.
嘿 宝贝。
-
6. So, um, any word from Susan?
有苏珊的消息吗。
-
7. Ooh, yeah, she said she's having so much fun with Emily.
她说她跟艾蜜莉玩得很开心。
-
8. Uh, by the by, did it ever occur to you that...
对了 你有没有想过。
-
9. ...I don't know, maybe they might be having a little too much fun?
她们或许玩的太开心了一点。
-
10. What's too much fun?
什么叫太开心。