<< 绝望主妇 第7季 第01集>>
-
1. Well, maybe you should tell her how you feel.
也许你应该告诉她你的真实想法。
-
2. Yeah. You're right. You're right.
对 你说得对 对极了。
-
3. In fact, I am going to tell her a lot more than that.
事实上 我正打算跟她好好聊聊。
-
4. Good for you. But when you get back,I'd like to revisit a certain request I made
好样的 但是等你回来后，我想再重演一遍。
-
5. on my 40th birthday, which,in light of recent revelations,Seems a lot more...
我四十岁生日时的愿望，而且是最近改良版，似乎有点过分哦。
-
6. Okay.
那算了吧。
-
7. What's this?
这是什么。
-
8. Yellow pages.
黄页。
-
9. Hotel is under "h."
旅店在H页下。
-
10. Yeah, I had a feeling I hit a nerve this afternoon.
我知道 我下午好像弄得很不愉快。