<< 绝望主妇 第7季 第01集>>
-
1. Bad news travels quickly,And when it arrives, we have to find a way to deal with it.
噩耗 总是不胫而走，它降临的时候 我们必须想办法应对。
-
2. If our husbands tell us they've moved on...
如果丈夫告诉我们 他们已经不念旧情了。
-
3. we look for projects to distract us.
我们就应当追寻新的目标。
-
4. If the bills start to stack up...
如果账单堆积不下。
-
5. We find ways to earn extra cash.
我们就另辟蹊径去赚钱。
-
6. If we're told a secret too terrible to share...
如果我们得知一个无法分享的噩耗。
-
7. We learn to keep it to ourselves.
我们就把它深埋心间。
-
8. But we must remember the bad news that's delivered
但我们必须记住 不经传来的噩耗。
-
9. can sometimes be good news...
有时也可能是...。
-
10. In disguise.
喜讯。