<< 绝望主妇 第7季 第05集>>
-
1. You were right, Gaby. I needed to open my eyes.
你说得对 加布 我得清醒过来。
-
2. Okay, well, before I take credit for this,Are you sure this is what you want?
好吧 在我居功之前，你确定这是你想要的吗。
-
3. Yes.
是。
-
4. And thank you. Out of all the women,you were the only one who had the guts to tell me the truth.
谢谢你 在这些女人当中，你是唯一一个有胆量告诉我真相的。
-
5. You're a real friend,And I'll take that over a sapphire ring any day.
你是真正的朋友，只要你给我那蓝宝石戒指 我就原谅你。
-
6. You're keeping the ring, right? -Oh, hell, yeah.
你会留着这戒指的吧 -那还用说。
-
7. Hello?
你好。
-
8. Is anyone there?
有人在吗。
-
9. Are you shy, too?
你也害羞吗。
-
10. Well, that's okay. So am I.
没关系的 我也是。