<< 绝望主妇 第7季 第16集>>
-
1. I just want to thank you for doing this today. -You're welcome.
谢谢你今天为我这么做 -不客气。
-
2. And you can thank me again when we go back in July
等七月份我们庆祝真正的纪念日时。
-
3. for our real anniversary.
你可以再感谢我。
-
4. And I'd really love if, for the next eight hours,I'm not sick. No talk of kidneys.
我希望接下来的八小时内，不谈疾病 不谈肾。
-
5. Let's just have a fun, normal day, okay?
我们好好渡过这愉快正常的一天 好吗。
-
6. You got it.
没问题。
-
7. One fun, normal day in the woods, coming up.
森林里愉快正常的一天开始了。
-
8. Nothing's gonna ruin this trip.
没有任何事可以毁掉这趟旅行。
-
9. Hey. How was tap class?
嗨 踢踏舞班上得怎么样。
-
10. It's too hard. I don't wanna do it anymore.
太难学了 我可不想再去了。