<< 绝望主妇 第7季 第17集>>
-
1. I'm not a hug-and-learn kind of gal.
我不是那种温情相拥就能平复伤痛的女孩。
-
2. No, I guess you're
不 我想你是。
-
3. a throw-party-and-forget kind of gal.
那种派对一夜就忘掉烦恼的女孩。
-
4. Look, I will never forget what my mother did.
我永远不会忘记我妈的所作所为。
-
5. I think about it every day.
我每天都在想。
-
6. But I refuse to let it be what defines me.
但我不会让那改变我的生活。
-
7. This spring fling might seem shallow and insensitive to you,But it's my way of saying I choose life...
也许对你来说 这个迎春派对既肤浅又无情，但这是我的方式 来说明我选择生存。
-
8. Over death.
而非死亡。
-
9. Now if you'll excuse me,I've gotta get back to my lame-ass party
失陪一下，我得回我那低级的派对去了。
-
10. Wait.
等等。