<< 绝望主妇 第7季 第17集>>
-
1. Hey, sweetie.
宝贝。
-
2. Is something wrong?
出什么事了。
-
3. Guess who's got a brand-new slap in the face
猜猜谁家前院的新车。
-
4. parked in front of his house? -What are you talking about?
狠狠煽了自己一巴掌 -你在说什么。
-
5. Carlos. The day after he cries poor to me,he goes out and buys himself a $70,000 Lotus?
是卡洛斯 他对着我哭穷的第二天，就跑去给自己买了辆7万美元的莲花跑车。
-
6. I think the Evora runs around $76,000,but what do I know?
我想这个型号的要卖到7万6，不过我也不懂。
-
7. You were right, Lynette. I'm a pushover.
你说的对 勒奈特 我真是懦弱。
-
8. I'm being loyal to a guy who does nothing
我在对一个只会为自己着想的家伙。
-
9. but look out for himself.
愚忠耿耿。
-
10. Wow. You must feel really betrayed.
你一定觉得被背叛了。