<< 绝望主妇 第7季 第18集>>
-
1. One day, we're out on patrol.
有一天 我们出去巡逻。
-
2. I felt something whizz past my ear,I turned and looked, and Joe was on the ground.
我听到一个飞砰弹从我耳边飞过，我转过身 就看到乔倒在地上。
-
3. He was dead?
他死了吗。
-
4. Yeah.
当然。
-
5. That night, I asked the sergeant,"Why was it him and not me?"
那晚 我问中士，"为什么他死了而我活着"。
-
6. He sort of shook his head and said,"Why ask?"
他微微摇头 然后说道，"不必问"。
-
7. So you're trying to tell me...
所以你是想跟我说。
-
8. That it is... random.
一切都是随机事件。
-
9. I'm trying to do anything I can
我只是极尽所能。
-
10. to get you to stop crying, honey.
让你别哭了 宝贝。