<< 绝望主妇 第7季 第23集>>
-
1. How'd it go? -Horribly.
谈得怎样 -很糟糕。
-
2. We were this close to settling,And suddenly she asked for the lake house.
我们之前都快谈妥了，突然她想要湖边的度假屋。
-
3. Oh? -Even her lawyer says it's too much.
是吗 -她的律师都说太过分了。
-
4. But it's like somehow she knows I'm desperate to end this,So she can ask for anything.
但她好像知道了我记着了结这事，所以她就狮子大开口。
-
5. That's awful.
太糟糕了。
-
6. Mini cheeseburger?
来个迷你芝士堡吗。
-
7. Hey! Where's Tom?
汤姆呢。
-
8. Um, I don't think he can make it.
我想他来不了了。
-
9. He's got some work he has to do. -Same with Carlos.
他有工作要做 -卡洛斯也是。
-
10. That's the bad thing about being married to rich guys.
这就是和有钱人结婚的坏处。