<< 绝望主妇 第7季 第23集>>
-
1. my oven malfunctioned.
我的烤箱坏了。
-
2. It's been very erratic lately, and I thought I'd fixed it.
它最近经常出问题 我以为已经修好了。
-
3. But, uh, Chuck and I
可是刚刚 我和查克。
-
4. went to the cellar to... choose a wine... -Yeah.
去地下室 选一瓶红酒 -没错。
-
5. And when we were done,my... entry was smoking.
选好以后，烤箱里的鸡肉就糊了。
-
6. I'll bet it was.
我相信。
-
7. Hey, Chuck, what happened to your shirt?
查克 你的衬衣怎么成这样了。
-
8. Well, as Bree's already pointed out,it was very smoky in the kitchen.
布里刚才说了，厨房里到处是烟。
-
9. And I couldn't find a towel to wave it away.
当时没有毛巾来扇风。
-
10. So I, um, I used my shirt, and...
我就 脱掉上衣 然后。