1. And, Bree,for the first time ever,you burned the main course...
至于布里，这可是你第一次，把主菜烤焦。
2. which was the perfect tribute to me.
这真是最好的礼物。
3. You know, um, living away from you guys
知道吗 离开大家的这段日子。
4. has been hard for me,Because when friends live apart,they sometimes grow apart, too.
我度日如年，因为朋友一旦住的远了，就可能分道扬镳了。
5. But no matter how crazy or busy our lives are,something always seems to happen to bring us back together,and that started tonight... with this dinner.