<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. Hey, hey, hey, guys!
大家好啊。
-
2. Got up early, so I figured, what the heck?
我起早了 所以就想 管它的。
-
3. I'll go get your mom some coffee--the good stuff.
去给你们妈妈买杯咖啡吧 上好的咖啡。
-
4. She deserves it.
犒劳犒劳她。
-
5. She needs it, too. I didn't sleep last night.
她也急需咖啡 我昨晚就没阖眼。
-
6. But you would know that. You were there.
不过这你知道 你也在房里。
-
7. Do not drink this. It's been in my car for three days.
别喝这个 在我车里放了三天了。
-
8. Where are your shoes, dad?
爸爸 你的鞋呢。
-
9. It's casual friday.
今天是休闲星期五啊。
-
10. Casual thursday.
是休闲星期四。