<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. You and cupcake.
你和小纸糕。
-
2. Juanita told me what happened.
胡安妮塔告诉我今天的事儿了。
-
3. I assume you two had a long history,went to college together, backpacked through Europe.
我猜你们俩是老交情了，上同一所大学 一起去欧洲背包旅行。
-
4. It just sort of hit me in a weird way.
我只是突然有感而发。
-
5. I'm worried about you.
我很担心你。
-
6. First, you stop talking to your friends.
你先是不再和朋友们谈心了。
-
7. Now you're wigging out at a rat funeral.
然后又在一只老鼠的葬礼上情绪失控。
-
8. You're making me nervous.
你让我很紧张。
-
9. Well, I'm sorry I'm not handling accessory to murder
很抱歉 我不像你们几个一样。
-
10. as well as the rest of you.
能够心安理得地 做着帮凶。