<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. She had too much to drink. -Classic Shirley.
她喝多了 -她就那德行。
-
2. So we told her we'd bring her car back today.
所以我们答应她 今天把车开过去。
-
3. In fact, she's waiting for us,so we should scoot. -Yeah.
事实上 她在等我们，我们得赶紧走了 -没错。
-
4. No way.
没门。
-
5. I'll drive. -What?
我来开 -什么。
-
6. The way you guys are going, you're gonna kill someone.
照你们这样开下去 非出人命不可。
-
7. Go, Bob. I'll meet you back at the station.
去吧 鲍勃 我们警局见。
-
8. Oh, no, Bob, Bob, don't go! Bob? Oh.
千万别 鲍勃 别走啊 鲍勃。
-
9. Well...
那好吧。
-
10. Okay, a road trip in this neat old car
那就坐着这老爷车兜兜风吧。