<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. With everything that's been going on,I haven't been there for you.
最近发生这么多事，我都没能陪着你。
-
2. I guess we've all been guilty of that.
我猜我们都对这事感到歉疚。
-
3. I'm sorry, Susan.
抱歉 苏珊。
-
4. This is so damn hard.
这太难捱了。
-
5. You know, the good thing
其实 麦克和汤姆不知道这事。
-
6. about mike and tom not knowing is they can't be implicated.
也有个好处 那就是他们不会被牵连。
-
7. If something were to happen,At least they'd be okay.
如果发生什么意外，至少他们会没事。
-
8. We are never gonna be able to tell anybody about this, are we?
我们永远也不能把这事告诉任何人 是吗。
-
9. No.
是的。
-
10. Are you gonna be able to live with that?
你能接受这一点吗。