<< 绝望主妇 第8季 第03集>>
-
1. is gonna have to see that body soon. Do not do this.
你老公以外的男人 不要放纵自己。
-
2. It's not for me. My sister's coming.
这不是为我自己准备的 我妹妹要过来。
-
3. Lydia? The disaster?
莉迪亚 那个灾星。
-
4. Yeah. Out of the blue, she called
她突然打电话过来。
-
5. and says she wants to visit. You know what that means.
说要来拜访一下 你懂那是什么意思。
-
6. She got dumped.
她被甩了。
-
7. After loaning him a lot of money.
肯定还借了对方不少钱。
-
8. And finding out he's married.
还发现对方是已婚的。
-
9. In two states. So... I gotta get the whole toolkit ready
还是两个老婆 所以我要做足准备。
-
10. so after she crash-lands here, I can pick up the pieces.
等她伤心欲绝而来 我好抚慰她破碎的心。