<< 绝望主妇 第8季 第04集>>
-
1. No. N--mnh.
不 不。
-
2. I-I don't want it to be.
我不想这样。
-
3. I don't want it to be either,just like I don't want my dark stuff to be part of me,but it is.
我也不想，我做过的那些坏事 我多希望能彻底忘却，但事实已成。
-
4. Mike, please. Please stop saying this.
麦克 拜托 别说了。
-
5. I'm trying to protect you.
我这是在保护你。
-
6. If you can accept this as part of you,maybe you can figure out how to live with it.
如果你能勇敢接受这事，也许就能守住这个秘密生活下去。
-
7. But if you don't,that's when it jumps out without warning.
但如果不能，那你随时可能暴露真相。
-
8. And trust me,that's a bad way to live.
相信我，到时候滋味可不好受。
-
9. So...
那。
-
10. things are never gonna be the way they were?
一切都回不到过去了吗。