<< 绝望主妇 第8季 第06集>>
-
1. Let me consider it.
我考虑一下。
-
2. Nah. Screw 'em.
去 管他们呢。
-
3. Excuse me?
你说什么。
-
4. I already sunk $100,000 into moving this project
我已经花费十万美金。
-
5. from Hawkins lake,And there's no way I'm doing it again.
将这项工程从霍金斯湖搬走，我没有理由再这么做。
-
6. Well... what happened at Hawkins lake?
霍金斯湖怎么了。
-
7. We were all set to go, bulldozers at the ready,and then the environmental impact study
当时万事俱备 推土机也准备就绪，结果环境影响研究。
-
8. turns up five endangered yellow-spotted frogs.
发现了五只濒临灭绝的黄斑蛙。
-
9. Frogs?
青蛙。
-
10. Yeah. The slimy little bastards are now the proud owners
是啊 那些黏糊糊的小怪物现在。