<< 绝望主妇 第8季 第07集>>
-
1. how you're letting me down.
你们是多么烂泥扶不上墙。
-
2. Okay, uh, speaking as a former teacher--
话说作为一名曾经的老师。
-
3. Still pontificating.
依然很爱抢话。
-
4. Now some might say,"he must think pretty highly of himself
现在也许有些人会说，"他凭什么摆出一副高高在上的姿态"。
-
5. to judge other people so harshly,"
"用刻薄的语言批评他人"。
-
6. to which I say, yeah, he does.
对于这种想法 我想说 他就这样。
-
7. Can you believe this guy?
这家伙太过分了吧。
-
8. I would die for him.
我可以为他去死。
-
9. Yeah. That's a healthy attitude.
好吧 你这种态度很健康。
-
10. So while you're opening your portfolios
当我打开你们的作品集。