<< 绝望主妇 第8季 第07集>>
-
1. I'm sorry. I was just looking
抱歉 我只是在看。
-
2. at all these pictures in your baby book.
你婴儿书里的照片。
-
3. I guess I was getting a little nostalgic.
往日一幕幕涌上心头啊。
-
4. Mom, my baby book has, like, five pictures in it.
妈妈 我的婴儿书里好像只有五张照片吧。
-
5. But they're really good. You wanna see? Look.
但真的很美 想看吗 过来看。
-
6. Here's you with me and your dad at your 1st birthday.
这是你一周岁生日时跟我和你爸爸照的。
-
7. Look at us.
看看我们。
-
8. We were really a family then.
那时真是相亲相爱的一家人。
-
9. We're a family now. Aren't we?
我们现在也是一家人啊 难道不是吗。
-
10. Of course. Oh, of course. It's just...
当然 当然了 只是。