<< 绝望主妇 第8季 第07集>>
-
1. Maybe that's because she's trying to steal you, too.
也许那是因为她想把你也抢走。
-
2. But like I said,I don't wanna say anything bad.
但我说过，我不想说她坏话。
-
3. You should go wait out on the porch.
你该去门廊等他们了。
-
4. You don't need to sit here listening to my...
不必坐在这里听我这个。
-
5. legitimate whining.
原配的满腹牢骚。
-
6. I don't wanna go over there.
我不想去了。
-
7. I wanna stay here... with you.
我想留下来 陪你。
-
8. Well, if you feel strongly about it,and I can tell you do,I could call your dad and make an excuse.
如果你非常坚持留下的话，那我可以，给你爸打电话借故推掉。
-
9. Would you?
行吗。
-
10. Sweetie, I would do anything for you.
亲爱的 我愿为你赴汤蹈火再所不辞。