<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. You're a super sophisticated art snob who hates everything.
你是个久经世故的伪内行 什么都看不上。
-
2. Well, guess what? I'm not playing. -Susan...
告诉你吧 我不陪你玩 -苏珊。
-
3. No. I am not getting my teeth kicked in
我不要因为他妈妈没母乳喂养他。
-
4. just because your mother didn't breast-feed you.
而受这种冤枉气。
-
5. Go play your game with someone else.
找别人陪你玩吧。
-
6. Look, if you wanna be a professional artist,You need to develop a thick skin.
如果你想成为职业画家，你就要脸皮厚一点。
-
7. Did you paint this?
这是你画的吗。
-
8. Yes, I did, and I have no interest in hearing what you think of it.
是我画的 但我不想听你的意见。
-
9. Well, that's too bad, because I think it's brilliant.
那真遗憾 因为我觉得这是一幅佳作。
-
10. Really? -Really?
真的吗 -真的吗。