<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. He keeps saying it's because of work,but I know it's the guilt still eating away at him.
他一直解释说是因为工作，但我知道他还被罪恶感萦绕着。
-
2. I just don't understand how drinking helps.
我只是不理解喝酒能有什么帮助。
-
3. I do.
我理解。
-
4. Sometimes a drink feels like the only friend you have left.
有时候酒就是你唯一能够解忧的朋友。
-
5. Well, I just thank God this ordeal is behind us.
幸亏我们已经从这种煎熬中解脱出来了。
-
6. We all need to move on.
我们都需要继续生活。
-
7. You're right.
你说得对。
-
8. I'm gonna go.
我走了。
-
9. You never told me what Chuck wanted.
你还没告诉我查克想干什么。
-
10. Oh. Uh, what else?
还能想干什么。