<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. Something happened with this guy--
这个人遇到了不测。
-
2. something bad and permanent.
大限将至那种。
-
3. Now I don't think you did it,but I think you know who did.
我觉得不是你干的，但你知道是谁干的。
-
4. It's probably one of your friends,and you, being Bree, are protecting them.
可能是你的一个朋友，而布里的作风 一贯是保护他们。
-
5. I do protect my friends,and I would do anything for them--anything.
我是保护我的朋友，我愿意为他们做任何事 任何事。
-
6. They're the one thing in my life that have never failed me,and I will never fail them.
他们是我生命里唯一没让我失望的人，我也不会让他们失望。
-
7. And against that, you are powerless.
你想破坏它 门都没有。
-
8. Now I am tired of your little guesses and your games,so if you wanna charge me with something,I suggest you take out your cuffs.
我厌倦了你的猜测还有你的游戏，如果你要控告我什么，那就把手铐亮出来吧。
-
9. If not, you get the hell off my street.
如果不是 请你别挡我的道。
-
10. You scum!
你个浑球。