<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. *approximately 11:00 P.M.
大约晚上11点*。
-
2. *when he was run down by a dark sedan.
他被一辆深色轿车撞倒*。
-
3. Hello, sunshine. How you feelin' this mornin'?
早上好 小太阳 你今早感觉怎么样。
-
4. Groggy... and nauseous.
头晕 还有点恶心。
-
5. Mm. I'm afraid that's my fault.
恐怕这是我的错。
-
6. I slipped a few sedatives in your tea last night
我昨晚不小心放了点儿镇静剂在你的茶里。
-
7. and sort of forgot to say "When."
然后忘记告诉你了。
-
8. You drugged me?
你对我下药了。
-
9. I had to make sure you'd sleep through the night.
我要确保你能安睡整晚。
-
10. Didn't wanna find you sprawled out
我可不想看到你 手腕全是划伤。