<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. You will drive me absolutely crazy.
你会把我逼疯的。
-
2. Mm. I'd rather see you in a straitjacket
我宁愿好好管束着你。
-
3. than a coffin.
也不愿你进棺材。
-
4. All right, that's very sweet, but I am fine now.
你真好 但是我现在没事了。
-
5. It's a brand-new morning, and I am loving life.
这是一个全新的早晨 我对生活充满热爱。
-
6. Okay.
好吧。
-
7. Now that you are of sound mind,Why did you want to kill yourself?
既然你现在清醒了，你为什么要自杀。
-
8. It's complicated.
一言难尽。
-
9. I'm sure it is,and I'm also sure I'm not going anywhere
那是肯定的，在我弄明白你为什么带着枪去汽车旅馆之前。
-
10. till I know exactly what made you bring a gun to that motel.
我哪儿都不会去。