<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. Of course he is! Oh, my God, you guys.
当然了 天哪 你们几个。
-
2. We finally get a lucky break. Let's just go with it.
我们终于时来运转了 见好就收吧。
-
3. We wanted chuck gone, and now he's gone.
我们希望摆脱掉查克 现在他死了。
-
4. It's just a coincidence.
只是巧合而已。
-
5. Coincidence?
巧合而已。
-
6. Yes, Bree, coincidences happen,otherwise there wouldn't be a word for them.
没错 布里 巧合时有发生，否则也不会有这个词了。
-
7. So, uh, I guess we should just put this behind us
我想我们应该让这事就此打住。
-
8. and... get back to normal.
回归正常的生活。
-
9. Sounds like a plan.
这么说还像回事。
-
10. Are we good, Susan?
我们没事了吧 苏珊。