<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. So any clues--anything at all?
那有什么线索吗。
-
2. Not yet. Excuse me.
还没 失陪。
-
3. Well, you know what I think happened?
知道我的想法吗。
-
4. Drunk teenagers hitting people with cars. -Yeah.
青少年酒驾撞了人 -好吧。
-
5. It's a rite of passage with them, like spring break.
这是他们的仪式性事件 就像放春节。
-
6. If I were you guys, I'd be checking the grills
我是警察的话 会去查方圆百里内的。
-
7. of every acne-covered kid within a 100-mile radius.
举办过烧烤会的乳臭未干的小毛头。
-
8. It wasn't an accident.
这不是一桩意外。
-
9. It wasn't?
不是意外。
-
10. There were no skid marks,no attempt to slow down or swerve.
现场没有刹车痕迹，也没有试图减速或者转向的迹象。