<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. I'll be totally supportive.
一定会为你着想。
-
2. Wake up, you pathetic boozehound!
醒醒 你这个悲催的醉鬼。
-
3. Where the hell were you last night?!
昨晚到底去哪里了。
-
4. Oh, where am I now?
我现在在哪里。
-
5. Ohh! I'm home!
在家啊。
-
6. No, no, no, no, no, no. Open your eyes. Focus.
别别别 睁开眼 集中精神想想。
-
7. Okay, after you checked yourself out of rehab,you got in the car. Where did you go?
你办完手续离开了康复中心，上车以后 你都去过哪里。
-
8. I drove to a bar.
我开车到了酒吧。
-
9. I drank a lot of shots...
喝了很多杯。
-
10. And I don't remember much else.
其它的不怎么记得了。