<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. when you came into the station the other night.
你来警局的时候已经是醉醺醺的了。
-
2. You went to the police station?
你竟然去了警局。
-
3. Yeah. He said he wanted to make a confession--
是啊 他说要自首。
-
4. something about beating somebody with a candlestick?
说自己曾经用烛台袭击过人。
-
5. Oh, Carlos, you shouldn't have done that.
卡洛斯 你真不该这么做。
-
6. What else did he say?
他还说什么了。
-
7. Well, that's when the news came in about Detective Vance,and, uh, all hell broke loose.
之后就传来了万斯警探去世的消息，局里顿时一团乱。
-
8. By the time things settled, he was gone.
等事情忙完 他都走了。
-
9. So who's this person you assaulted?
你用烛台打了谁。
-
10. That would be me.
我。