<< 绝望主妇 第8季 第11集>>
-
1. Well, I, uh, I just bounced a check.
我 我开出的一张支票被退票了。
-
2. And it was to buy bats for M.J.'s little league team, so...
它原本是用来买球棒给M.J的小联盟队。
-
3. Embarrassing. -Exactly.
有点尴尬 -确实。
-
4. So I called my bank to tear 'em a new one,and they told me my last paycheck
所以我打电话给银行 叫他们再寄一张，然后他们告诉我 我的上一份薪水。
-
5. was returned for insufficient funds...
因为资金不足也被退回了。
-
6. Boss.
头儿。
-
7. Oh. Look, uh...
你看。
-
8. Let me cover that for you.
我来补偿。
-
9. I'm sorry about that. I don't know what could have happened.
我很抱歉 我不知道会发生这种事情。
-
10. I just switched banks.
我刚刚换了家银行。