<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. 'cause I know he's not in Europe.
我知道他并没有去欧洲。
-
2. How do you know that?
你是怎么知道的。
-
3. I can tell. I'm not a kid anymore.
我猜得出 我不是小孩子了。
-
4. I know when you're hiding stuff.
你有所隐瞒 我查觉得到。
-
5. You're growing up so fast.
你这么快就长大了。
-
6. Oh, honey, a part of me still sees you
亲爱的 我还把你当成那个可爱的。
-
7. as this cute little baby I used to bathe in the sink.
可以在水盆里洗澡的小孩。
-
8. But every day you're getting stronger and smarter.
可你一天天长大 越来越聪明了。
-
9. So maybe I don't need to protect you quite so much.
也许我不用再那么护着你了。
-
10. Why don't we get some cupcakes?
咱们去吃点纸杯蛋糕吧。